Victoria Police launch internal investigation into use of capsicum spray on teenager after fare evasion